Ich bin rechts, aber als Astrologin muss ich die astrologischen Daten analysieren. Und die Daten sagen Folgendes:

• Die Reaktion des Volkes: Angst im ersten Wahlgang und Wut in der Nacht des Ergebnisses; hohe Wahlbeteiligung und ein gespaltenes Land im zweiten; Protest und blockierte Straßen beim Vollmond am 26. Oktober, neue Höhepunkte am 16.–19. und 24. November, und die Stimmung legt sich Mitte Dezember.

Wer den zweiten Wahlgang gewinnt, ist ein technisches Unentschieden. Mit der Horarfrage erhält Lula 54% der Zeichen am Himmel; ohne sie erhält Flávio 57%. In beiden Fällen kommt das Amt verbraucht an. Der Weg zu dieser Antwort, mit den Daten, den Horoskopen und jeder Methode, steht gleich darunter.

Morgen, am 4. Oktober, wählt Brasilien im ersten Wahlgang. Am Vortag habe ich getan, was eine Astrologin tut, wenn das ganze Land dieselbe Frage stellt: Ich bin den Geburtsdaten nachgegangen, habe die Horoskope berechnet und die Wahl mit allen Methoden betrachtet, die die Tradition für einen Streit bietet.

Die Analyse hat vier Teile. Der erste zeigt die Daten, mit dem, was sicher ist, was zweifelhaft ist und was es schlicht nicht gibt. Der zweite stellt jeden Kandidaten vor das Horoskop von Brasilien. Der dritte betrachtet die Wahl: den Himmel des ersten Wahlgangs, die Horarfrage, den Weg zwischen den Wahlgängen, den zweiten Wahlgang, was danach kommt, und die Reaktion des Volkes. Der vierte ist eine Überlegung dazu, was das alles über uns sagt.

Alle Horoskope wurden mit demselben Programm berechnet, das die Horoskope dieser Seite erstellt, mit dem tropischen Tierkreis und den Häusern nach Placidus. Die Positionen in Grad und Minuten stehen im technischen Anhang am Ende des Textes, für alle, die die Rechnung nachvollziehen wollen.

Ein Horoskop ist nur so gut wie die Stunde, zu der es erstellt wurde. Bei öffentlichen Personen kommt diese Stunde auf drei Wegen: durch die Geburtsurkunde, durch den Bericht der Person selbst oder eines Familienmitglieds, und durch die Rektifikation, also die Stunde, die eine Astrologin rückwärts berechnet, indem sie die Ereignisse des Lebens gegen den Himmel prüft. Alle drei Wege kommen in dieser Wahl vor, und keiner der Kandidaten für ein vollständiges Horoskop hat eine Geburtsurkunde mit Uhrzeit.

Das Horoskop Brasiliens ist das der Unabhängigkeit: 7. September 1822, am Ufer des Ipiranga, in São Paulo. Das Datum und der Ort sind sicher. Die Uhrzeit stammt aus dem historischen Bericht, der "zwischen 16 und 17 Uhr" sagt, und brasilianische Astrologen streiten seit Jahrzehnten darüber, welche Minute gilt, denn der Aszendent wechselt mitten in diesem Zeitraum das Zeichen.

Paulo Duboc schlägt zwei Uhrzeiten vor: Um 16:08 Uhr liegt der Aszendent im Wassermann bei 22°14′ und das Medium Coeli im Skorpion bei 20°44′; um 16:58 Uhr wandert der Aszendent in die Fische bei 3°26′ und das Medium Coeli in den Schützen bei 2°53′. Die am meisten genutzte Version ist die von 16:30 Uhr, mit dem Aszendenten im Wassermann bei 27°09′ und dem Medium Coeli im Skorpion bei 26°08′.

In diesem Text nutze ich 16:30 Uhr, die am meisten zitierte Version. Die Planeten bewegen sich zwischen den Uhrzeiten kaum; was sich ändert, ist der Aszendent und, mit ihm, das Haus einiger Planeten.

Es ist ein Land mit Sonne in der Jungfrau im 7. Haus: Es erkennt sich selbst im anderen, in Abkommen und Partnerschaften, und misst sich an gut gemachter Arbeit. Der Mond, der in der Länderastrologie das Volk darstellt, steht in den Zwillingen neben Jupiter, im Imum Coeli. Ein Volk, das redet, neugierig ist, sich wandelt, das sich durch das Gespräch ausdehnt. Venus im Löwen und Mars im Skorpion geben diesem Land die Lust am Fest und eine Intensität, die nicht leicht verzeiht. Uranus und Neptun gemeinsam im Steinbock, im 11. Haus, sprechen von einem gemeinsamen Ideal der Reform der Institutionen, das nie fertig wird.

Luiz Inácio Lula da Silva wurde in Caetés, Pernambuco, geboren, das 1945 zu Garanhuns gehörte. Der erste Zweifel betrifft das Datum. Die Geburtsurkunde sagt 6. Oktober 1945; Lula feiert am 27. Oktober. Laut dem Instituto Lula wurden er und seine Geschwister Jahre nach der Geburt registriert, wie es im Landesinneren des Nordostens üblich war, und der Schreiber verwechselte beim Eintragen die Daten.

Der zweite Zweifel betrifft die Uhrzeit, und dafür kursieren mindestens sechs Versionen:

Die meistzitierte Version ist die, die Lula selbst dem Astrologen Ivan Freitas gab: 27.10.1945, 6:10 Uhr, mit dem Aszendenten im Skorpion bei 21°34′. Getulio Bittencourt nennt 5:06 Uhr, ebenfalls mit dem Aszendenten im Skorpion. Die Rektifikation von Antonio Facciollo und Adonis Saliba kommt auf 7:04 Uhr, mit dem Aszendenten im Schützen. Astrotheme verzeichnet 8:00 Uhr, „aus dem Gedächtnis oder der Autobiografie“, mit dem Aszendenten im Schützen bei 18°34′, und Maurice Jacoel 8:27 Uhr, ebenfalls im Schützen. Constelar verwendet das Datum der Registrierung, 06.10.1945, mit der auf 6:29 Uhr rektifizierten Uhrzeit und dem Aszendenten im Skorpion bei 4°38′.

Ich bleibe bei 27. Oktober, 6:10 Uhr. Das ist die einzige Version, die das "06/10" der Geburtsurkunde erklärt: Es gibt den Bericht, dass diese Zahl die Geburtsstunde war, und nicht der Tag. Sie passt auch zu dem Datum, das Lula sein ganzes Leben lang gefeiert hat. Trotzdem ist es ein Bericht, und ein Bericht ist keine Geburtsurkunde.

Einige Listen schreiben den Aszendenten für 6:10 Uhr und 5:06 Uhr dem Schützen zu. Mit der Zeitzone von 1945 (drei Stunden weniger als Greenwich, ohne Sommerzeit in jenem Oktober) und den Koordinaten von Caetés ergibt die Rechnung in beiden Fällen Skorpion, und 5:06 Uhr ergeben einen noch früheren Skorpion im Zeichen.

Was zu jeder Morgenstunde des 27. Oktober gilt: Sonne im Skorpion, Mond im Krebs dicht bei Mars und Saturn, Venus und Jupiter in der Waage. Der Mond wechselt erst gegen Mittag in den Löwen, und alle möglichen Geburtszeiten liegen im Vormittag, also steht der Mond im Krebs fest.

Skorpion ist das Zeichen von jemandem, der überlebt und zurückkommt, und Lula ist aus mehr als einem verkündeten Ende zurückgekommen. Der Mond im Krebs zusammen mit Mars und Saturn ist das stärkste Merkmal dieses Horoskops: eine Emotion, verbunden mit Familie, Hunger und Herkunft, die zu Arbeitskraft wurde und auch zu Last. Venus und Jupiter in der Waage, nahe dem Medium Coeli dieser Geburtszeit, beschreiben den Verhandler, den Mann des Abkommens.

Flávio Bolsonaro wurde am 30. April 1981 in Resende, Rio de Janeiro, geboren. Datum und Ort sind öffentlich bekannt. Die Uhrzeit nicht: Ich habe in keiner Quelle eine dokumentierte Geburtszeit gefunden. Ein von der Presse zitierter Astrologe spricht von einem Aszendenten im Schützen, ohne zu sagen, woher die Uhrzeit stammt.

Ohne Uhrzeit gibt es keinen Aszendenten, kein Medium Coeli und keine Häuser. Aber die Planeten eines ganzen Tages sagen trotzdem einiges.

Vier persönliche Planeten im Stier: Sonne, Merkur, Venus und Mars. Das ist ein Horoskop der Beständigkeit, des Besitzes und der Treue zu dem, was schon da ist, mit der Sturheit, die dazugehört. Der Mond in den Fischen, den ganzen Tag über, gibt diesem Stier ein durchlässiges Gefühlsleben, das die Stimmung der Umgebung aufnimmt. Jupiter und Saturn zusammen in der Waage, beide rückläufig, sind die Konjunktion der Generation von 1980–81, hier nach innen gewendet: das Gesetz, die Regel und das Erbe werden im eigenen Leben überprüft.

Was uns fehlt, wird hier festgehalten, denn die Stärke jeder Deutung weiter unten hängt davon ab:

• Die Geburtszeit von Flávio Bolsonaro. Ohne sie fehlen sein Aszendent, sein Medium Coeli und seine Häuser. Taucht sie auf, bekommen die Synastrien die Winkel, und das Ereignishoroskop lässt sich dann darauf beziehen, wo er steht.
• Eine dokumentierte Geburtszeit für Lula. Alles, was von seinem Aszendenten abhängt (die Verbindung zum Horoskop der Wahl, der Aszendent über dem Medium Coeli Brasiliens), ändert sich, wenn die richtige Uhrzeit 8 Uhr ist, und ändert sich noch mehr, wenn das richtige Datum der 6. Oktober ist.
• Eine Version vom 5. Oktober 1945, 22 Uhr, mit Aszendent in den Zwillingen, die astrologischen Datenbanken zugeschrieben wird. Die Quelle konnte ich nicht bestätigen.
• Die genaue Minute des Schreis von Ipiranga. Zwischen 16:08 und 16:58 Uhr wechselt der Aszendent Brasiliens vom Wassermann in die Fische.
• Die offizielle Uhrzeit des Ergebnisses jedes Wahlgangs. Der Aszendent wechselt alle zwei Stunden das Zeichen; ich habe drei mögliche Uhrzeiten berechnet.

Synastrie ist der Vergleich zwischen zwei Horoskopen: wo die Planeten des einen die Planeten des anderen berühren. Zwischen einer Person und einem Land zeigt sie, was das Land in dieser Person sieht, und was sie in ihm weckt.

Lulas Sonne steht genau auf dem Mars Brasiliens. Das ist der stärkste Kontakt zwischen den beiden Horoskopen, mit einem Abstand von einem Zehntel Grad. Mars ist die Kampfkraft eines Landes, seine Fähigkeit zu mobilisieren und auch zu streiten. Lula verkörpert das für Brasilien: er entzündet den kämpferischen Geist des Landes, für ihn und gegen ihn. Bei diesem Kontakt gibt es keine Mitte, und die Geschichte der letzten vierzig Jahre bestätigt das.

Sein Mond, sein Mars und sein Saturn, dieses Dreigespann im Krebs, bilden ein Trigon zum Medium Coeli Brasiliens, dem Ort der Regierung. Es gibt eine natürliche Verwandtschaft zwischen Lulas Gefühl und dem Posten an der Spitze des Landes. Sein Neptun im Trigon zum Mond Brasiliens ist das idealisierte Bild: das Volk projiziert einen Traum auf ihn, und Neptun ist auch der Planet der Enttäuschung, wenn der Traum sich nicht erfüllt.

Die Spannungen liegen bei Uranus und Pluto. Sein Uranus im Quadrat zur Sonne Brasiliens ist der Bruch mit der etablierten Identität des Landes; sein Pluto im Quadrat zum Saturn Brasiliens ist der Zusammenstoß mit den Strukturen und den Institutionen.

Flávios Sonne steht genau auf dem Saturn Brasiliens. Ebenfalls mit zwei Zehntel Grad, das Spiegelbild von Lulas Kontakt. Saturn ist die Autorität, die Ordnung, das Gesetz und die Last eines Landes. Flávio verkörpert für Brasilien den Wunsch nach Ordnung und Hierarchie, und trägt auch die Last, die Saturn immer von dem fordert, der sich mit ihm identifiziert.

Sein Mars in exakter Opposition zum Mars Brasiliens ist direkte Konfrontation: seine Kraft und die des Landes stehen sich gegenüber. Merkur und Venus im Trigon zur Sonne Brasiliens zeigen, dass seine Rede die Sprache der Identität des Landes spricht, und sein Uranus über dem Medium Coeli Brasiliens ist die Figur, die an den Ort der Regierung als Bruch kommt, und nicht als Fortsetzung.

Die andere Hälfte der Synastrie ist die Überlagerung: in welchen Bereich des Horoskops des Landes jeder Planet des Kandidaten fällt. Sie nutzt nur die Häuser Brasiliens, also funktioniert sie auch für Flávio. Die vollständige Liste für die drei möglichen Uhrzeiten der Unabhängigkeit steht im technischen Anhang.

Lula besetzt die Häuser der Arbeit, der Welt und der Verhandlung. Seine Sonne und sein Merkur fallen ins 9. Haus Brasiliens, das der Außenpolitik und der Ideen: das ist das diplomatische Profil, das er sich aufgebaut hat. Mond, Mars und Saturn stehen am Ende des 5. Hauses, weniger als fünf Grad vor der Spitze des 6. Hauses, und nach der traditionellen Regel zählen sie zum 6. Das 6. Haus eines Landes sind die Arbeiter. Für jemanden, der aus der Gewerkschaft kommt, ist das genau der richtige Ort. Sein Aszendent berührt das Medium Coeli Brasiliens, das ist die Verbindung zur Führung des Landes, aber dieser Kontakt gilt nur, wenn seine Geburtszeit und die Zeit Brasiliens beide stimmen.

Flávio besetzt die Häuser der Straße, des Volkes und der Spitze. Seine vier persönlichen Planeten fallen ins 3. Haus Brasiliens: Kommunikation, Presse, Netzwerke, das Gespräch des Alltags. Sein Mond fällt ins 1. Haus, das des Volkes und der nationalen Identität, mit einer gefühlsmäßigen Verbindung. Und sein Uranus fällt auf das Medium Coeli des Landes. Diese Kontakte hängen nicht von seiner Geburtszeit ab, weil sie nur die Position der Planeten an diesem Tag nutzen.

Beide haben Planeten im 8. Haus Brasiliens, dem der Krisen, des fremden Geldes und dessen, was man erbt. Lula bringt dort Venus, Jupiter und Neptun hin; Flávio bringt Jupiter und Saturn. In der direktesten Deutung ist Flávios 8. Haus auch das politische Erbe.

Für eine Wahl hat die traditionelle Astrologie zwei Hauptinstrumente. Das erste ist das Ereignishoroskop: der Himmel des Moments, in dem die Wahl stattfindet, gedeutet nach der Regel, die William Lilly im 17. Jahrhundert hinterlassen hat. Das 1. Haus ist die eine Seite, das 7. Haus die gegnerische Seite, das 10. Haus der Preis. Es gewinnt die Seite, deren Herrscher stärker steht. Horarastrologie: das Horoskop des Moments, in dem eine Frage gestellt wird, das auf die Frage antwortet und von niemandes Geburtszeit abhängt.

Ich habe beide genutzt, dazu die Transite: wo die heutigen Planeten über die Geburtshoroskope ziehen.

Der erste Wahlgang ist am 4. Oktober. Öffnung der Wahlurnen, 8 Uhr in Brasília. Aszendent im Skorpion 17°44′, Medium Coeli im Löwen 7°51′.

Der Aszendent der Wahl fällt fast mit dem von Lula zusammen (Skorpion 21°) und liegt genau auf seinem Merkur, mit 1,3° Abstand. Das Medium Coeli der Wahl liegt nahe seinem eigenen Medium Coeli. Im Horoskop des Ereignisses steht Lula damit im 1. Haus. Auf der anderen Seite steht der Aszendent der Wahl in exakter Opposition zur Venus von Flávio im Stier 16°, und Venus ist genau die Herrscherin des 7. Hauses. Flávio bekommt das 7. Haus.

• Herrscher des 1. Hauses, Mars im Löwen, ohne Würde und ohne Schwäche.
• Herrscherin des 7. Hauses, Venus rückläufig im Skorpion, dem Zeichen, in dem sie geschwächt ist, im 12. Haus. Nach der Regel ist das die schwächere Seite.
• Herrscher des 10. Hauses, die Sonne in der Waage, geschwächt, im 11. Haus. Das Amt selbst steht schwach: wer gewinnt, regiert angefochten.

Der Mond im Leerlauf. Am Morgen der Wahl steht der Mond im Krebs bei 23° und bildet bis zum Eintritt in den Löwen, gegen 20 Uhr, keinen weiteren Aspekt mehr. Er geht den ganzen Wahltag hindurch, ohne einen Planeten zu berühren. In der Tradition ist der kursfreie Mond das Zeichen dafür, dass sich die Frage nicht klärt, und bei einer Wahl mit zwei Wahlgängen hat das einen Namen: zweiter Wahlgang.

Die Transite des Tages auf die drei Horoskope:

• Lula: Mars in exaktem Quadrat zur Geburtssonne (0,1°) und Pluto ebenfalls im Quadrat zur Sonne (0,5°), Druck und Konfrontation über die Identität. Saturn in Opposition zur Geburtsvenus (1,1°), Jupiter im Quadrat zum Aszendenten (1,4°). Der Mond des Tages läuft über seinen Geburtsmond, seinen Mars und seinen Saturn im Krebs: ein Tag mit sehr offen gezeigten Gefühlen.
• Flávio: Pluto im Quadrat zum Geburtsmars (0,9°) und Neptun in Opposition zu Jupiter und Saturn im Geburtshoroskop (1,2°), was in der traditionellen Deutung Verschleiß und Verwirrung an der Basis bedeutet. Pluto und Uranus im Trigon zum Geburtssaturn geben Festigkeit, um standzuhalten. Das Medium Coeli der Wahl steht im Quadrat zu seiner Sonne.
• Brasilien: Uranus auf dem Geburtsmond und dem Geburtsjupiter (1,5° und 0,6°), das Volk in Aufruhr. Neptun im Quadrat zum Geburtsneptun (0,3°) und Mars in exaktem Quadrat zum Geburtsmars.

Das Horoskop des Ergebnisses. Die Auszählung hat keine feste Uhrzeit, zu der sie endet, und der Aszendent wechselt alle zwei Stunden das Zeichen. Ich habe drei Uhrzeiten berechnet. Um 19 Uhr steht der Aszendent im Widder 24°48′ und fällt auf keinen der beiden; Lulas Krebs-Trio liegt am tiefsten Punkt des Himmels, im exakten Quadrat zu ihm. Um 20 Uhr, im Stier 8°57′, fällt der Aszendent auf Flávios Sonne, mit 1,2°, und setzt ihn ins 1. Haus. Um 21 Uhr, im Stier 22°47′, fällt der Deszendent auf Lulas Aszendenten, mit 1,2°, und setzt ihn ins 7. Haus.

Um 20 Uhr ist die Herrscherin des 1. Hauses (die Seite von Flávio) Venus rückläufig im Skorpion, im 6. Haus. Der Herrscher des 7. Hauses (die Seite von Lula) ist Mars im Löwen, im 3. Haus. Beide stehen schwach, und Venus steht schlechter, weil sie Schwäche und Rückläufigkeit zusammen trägt. Der Herrscher des 10. Hauses, Saturn rückläufig im Widder, ist im 12. Haus geschwächt. Es ist dasselbe Bild wie am Morgen: die Seite von Lula etwas gefestigter, und das Amt angegriffen.

Am Samstag, 3. Oktober, um 11:44 Uhr, in Porto Ferreira, im Inneren von São Paulo, stellte ich die Frage: wer von beiden hat mehr Chance, die Präsidentschaft zu gewinnen? Das Horoskop dieses Augenblicks hat den Aszendenten im Steinbock 14°15′ und das Medium Coeli in der Waage 6°21′.

Das Horoskop lässt sich deuten. Der Aszendent steht weder am Anfang noch am Ende des Zeichens, der Mond hat noch einen Aspekt zu bilden, und Saturn steht nicht im 1. oder 7. Haus — das sind die drei Bedingungen, die die Tradition verlangt, bevor man eine Horarfrage liest.

Wer ist wer. Bei einer Wahl mit einem amtierenden Präsidenten als Kandidaten gilt die Regel: das 10. Haus, das des Amtes, gehört dem, der es schon innehat, und das 4. Haus, das gegenüberliegende, dem, der ihn herausfordert.

• Lula ist das 10. Haus, in der Waage. Die Herrscherin ist Venus, im Skorpion 8°29′, innerhalb des eigenen 10. Hauses.
• Flávio ist das 4. Haus, im Widder. Der Herrscher ist Mars, im Löwen 3°12′, im 7. Haus.

Venus steht schwach und innerhalb des Amtes. Im Skorpion ist sie im Exil, dem Zeichen, in dem sie Kraft verliert, und sie steht still, beginnt rückläufig zu werden: in der Horarfrage ist das der Planet, der kehrtmacht. Für sie spricht, dass sie innerhalb des 10. Hauses steht.

Venus steht im Haus von Mars. Skorpion ist das Domizil von Mars, also steht der Planet von Lula unter der Macht des Planeten von Flávio, und Mars hat keine Würde von Venus. Das ist das klarste Kräfteverhältnis im Horoskop, und es begünstigt den Herausforderer.

Mars steht gefestigter. Er läuft direkt, steht in einem angularen Haus und hat keine Schwäche.

Die beiden treffen sich in siebeneinhalb Tagen, um den 11. Oktober, zwischen den beiden Wahlgängen, in einem Quadrat, dem Aspekt der Konfrontation. Wer sich auf den Weg macht, ist Venus, die rückwärts auf Mars zugeht.

Der Mond, das ist das Volk, hat sich gerade nach einem Trigon von Venus getrennt. In etwa einer Stunde wird er kursfrei, bis er den Krebs verlässt, gegen 19:40 Uhr am Sonntag, und wiederholt damit das Zeichen, dass der erste Wahlgang nichts entscheidet. Wenn er in den Löwen eintritt, ist der erste Planet, dem er begegnet, Mars.

Das Amt ist angegriffen. Die Sonne, der natürliche Herrscher über den, der regiert, steht im Fall in der Waage, innerhalb des 10. Hauses, und bildet am Morgen der Wahl eine exakte Opposition zu Saturn.

Das ist das Zeichen zugunsten von Flávio innerhalb der Horarfrage. Aber sie hat eine Wende, die im Kalender steht und weiter unten erscheint: am Tag des zweiten Wahlgangs kehrt Venus in die Waage zurück, und zählt man die Zeichen zusammen, geht die Horarfrage knapp an Lula.

Die Transite auf das Horoskop Brasiliens im Zeitraum zwischen den beiden Wahlgängen. Drei davon bleiben die ganze Zeit aktiv:

• Uranus auf dem Mond und dem Jupiter Brasiliens, im 4. Haus. Das Volk aufgewühlt, abrupte Stimmungswechsel und Schwankungen in der Wahlabsicht. In der Astrologie der Länder steht das 4. Haus auch für das Territorium und für die Opposition zur Regierung.
• Neptun im Quadrat zum Neptun und zum Uranus Brasiliens, im 2. Haus. Nebulöse Wirtschaft, Gerücht, Desinformation, Erwartung, die sich nicht bestätigt.
• Pluto im Quadrat zum Mars Brasiliens, im 12. Haus. Druck auf die Streitkräfte und die Sicherheit, Konflikt, der im Verborgenen läuft.

Woche für Woche. Der erste Wahlgang am 4. Oktober fällt auf einen Tag der Konfrontation: Mars bildet ein exaktes Quadrat zum Mars Brasiliens. Am 8. bringt Merkur in Opposition zum Saturn des Landes harte Nachrichten und eine festgefahrene Debatte, und zwischen dem 8. und dem 10. mobilisiert Mars im Sextil zu Jupiter und Mond Brasiliens die Wähler. Der Neumond vom 10. Oktober in der Waage 17°, im 8. Haus, eröffnet den Zyklus der Bündnisse für den zweiten Wahlgang.

Zwischen dem 11. und 12. Oktober kommt eine Waffenruhe: die Sonne im Sextil zur Venus Brasiliens bringt Unterstützung, und Merkur im Sextil zur Sonne des Landes begünstigt Debatte und Vorschlag. Dann kommt die angespannteste Woche. Am 14. bildet Neptun ein exaktes Quadrat zum Neptun Brasiliens, der Höhepunkt der Desinformation. Am 15. ist Mars im Quadrat zum Saturn des Landes der Zusammenstoß mit den Institutionen. Zwischen dem 15. und 16. hält Pluto an und läuft wieder direkt, mit dem Aspekt zum Mars Brasiliens auf dem Höhepunkt. Und am 16. bringt Merkur im Quadrat zur Venus des Landes eine Rede, die das Ansehen verletzt.

Die letzte Woche kühlt ab. Venus läuft am 19. über den Mars Brasiliens, die Sonne bildet am 20. ein Trigon zum Aszendenten des Landes und hebt die Stimmung, und Venus im Sextil zum Neptun Brasiliens bringt am 21. den emotionalen Appell. Am Vorabend der Wahl, dem 24. Oktober, hält Merkur an und wird rückläufig im Skorpion 21°, im 9. Haus: Anfechtung, Überprüfung und abgehackte Kommunikation. Am 25. kehrt Venus in die Waage zurück.

Die Stichwahl ist am 25. Oktober. Der Mond des Tages geht von Widder 22° bis Widder 29°. Am Morgen bildet er ein Trigon zu Jupiter; am Abend eine Opposition zu Venus; gegen 20:30 Uhr wechselt er in den Stier.

Öffnung der Wahlurnen, 8 Uhr. Aszendent im Schützen 9°, der zu keinem der beiden passt. Das Horoskop des Morgens sagt nicht, wer wer ist.

Das Ergebnis. 2022 wurde der zweite Wahlgang um 19:57 Uhr entschieden. Ich habe wieder drei Uhrzeiten berechnet. Um 19 Uhr steht der Aszendent im Stier 14°11′, auf Flávios Merkur, mit 0,6°, und seiner Venus, mit 2°; das Medium Coeli bildet eine exakte Opposition zum Medium Coeli Lulas und ein Trigon zu seinem Jupiter. Um 20 Uhr, im Stier 27°54′, fällt Flávios Uranus auf den Deszendenten, mit 0,9°, und der Mond erreicht den letzten Grad des Widders. Um 21 Uhr, in den Zwillingen 11°25′, gibt es keinen starken Kontakt zu Flávio, und der Aszendent bildet ein Trigon zu Lulas Venus und Jupiter.

Um 19 Uhr bekommt Flávio das 1. Haus. Dessen Herrscherin ist Venus, die gerade in die Waage eingetreten ist, ihr eigenes Domizil, und das bedeutet Kraft. Aber Venus steht rückläufig, im 6. Haus, und der Mond des Tages bildet eine Opposition zu ihr: Frustration für die Seite, die Venus vertritt. Lula, im 7. Haus, hat Mars im Löwen in einem Angelhaus, ohne Würde. Die Zeichen weisen in verschiedene Richtungen.

Der Vorabend wiegt schwer. Am 24. Oktober steht Merkur am Himmel still und beginnt rückwärtszulaufen, im 9. Haus Brasiliens, dem der Justiz.

Und die Horarfrage ändert sich. In der Frage vom 3. Oktober ist Venus Lula, und das zentrale Argument gegen ihn war eine schwache Venus im Skorpion. Um 6 Uhr am 25. kehrt Venus zurück nach Waage, wo sie Herrin des Hauses ist. In der horaren Tradition gewinnt der Signifikator an Kraft, der am Tag der Entscheidung seine Würde zurückgewinnt. Die Rezeption von Mars und die Rückläufigkeit bleiben bestehen, und trotzdem stellt die Rückkehr in die Waage die Horarfrage knapp auf Lulas Seite.

Das brasilianische Gesetz sieht nur zwei Wahlgänge vor. "Dritte Runde" ist der Volksname für das, was passiert, wenn der Streit nach der Abstimmung weitergeht: Anfechtung vor Gericht, Antrag auf Neuauszählung, nicht akzeptiertes Ergebnis. Und der Himmel zeigt genau das.

• Vom 24. Oktober bis zum 13. November steht Merkur rückläufig im 9. Haus Brasiliens, dem der Justiz. Während des Rücklaufs bildet er zweimal eine Opposition zum Saturn Brasiliens, der für die Institutionen steht: am 6. und am 21. November. Der Neumond vom 9. November, im Skorpion 17°, fällt in dasselbe 9. Haus: ein neuer Zyklus vor den Gerichten, mitten in der Überprüfung.
• Am 13. und 14. November laufen Merkur und Venus wieder direkt, nacheinander. Das Thema löst sich. In der Horarfrage ist Venus Lula, und sie läuft wieder direkt in der Waage, wo sie Kraft hat.
• Vom 16. bis 19. November der Höhepunkt der Konfrontation. Mars bildet ein Quadrat zum Medium Coeli Brasiliens und fällt danach auf den Deszendenten, das Haus der erklärten Gegner. Am selben 19. November bildet Jupiter ein genaues Quadrat zum Medium Coeli.
• Am 6. Dezember steht Pluto im genauen Quadrat zum Mars Brasiliens, der dritte Durchgang dieses Aspekts: Druck auf die Sicherheit.
• Am 9. Dezember, Neumond im Schützen 17°, im 10. Haus Brasiliens, der Zyklus der neuen Regierung beginnt.
• Vom 10. bis 13. Dezember wechseln drei langsame Planeten die Richtung: Saturn und Neptun laufen wieder direkt, und Jupiter steht still über dem Deszendenten Brasiliens und beginnt rückläufig zu werden. Die Lage setzt sich, und das Verhältnis zur Opposition und zu anderen Ländern kommt auf den Prüfstand.
• Am 3. Januar steht Venus über dem Medium Coeli Brasiliens: ein gutes Bild für diejenige, die das Amt übernimmt.
• Am 5. Januar 2027, dem Tag der Amtseinführung, steht Jupiter rückläufig im genauen Quadrat zum Medium Coeli Brasiliens, der zweite von drei Durchgängen. Eine Regierung, die mit großem Versprechen beginnt und mit Reibung, und mit dem, was im November offen geblieben ist, wieder auf der Tagesordnung.

Die Öffnung der Wahllokale und das Horoskop des Ergebnisses des ersten Wahlgangs neigen leicht zu Lula, und der Mond ohne Kurs zeigt mit mittlerer Kraft, dass es einen zweiten Wahlgang geben wird. Im zweiten Wahlgang geht die Horarfrage knapp an Lula, weil Venus am 25. ihre Kraft zurückgewinnt. Das Horoskop des Ergebnisses ist geteilt, und die Synastrien mit Brasilien geben Flávio einen kleinen Vorteil, durch seinen Mond im 1. Haus des Landes. Die Transite nach der Wahl zeigen mit mittlerer Kraft den Streit vor Gericht bis Mitte November.

Die Methoden stimmen in zwei Dingen überein: es wird einen zweiten Wahlgang geben, und der Streit endet nicht in der Nacht der Auszählung. Beim Namen des Gewinners gehen sie auseinander, und das Ergebnis hängt davon ab, welches Gewicht man der Horarfrage gibt. Die Rechnung unten zeigt beide Szenarien.

Die Astrologie liefert keine statistische Wahrscheinlichkeit, und ich werde nicht behaupten, dass sie es tut. Was man ehrlich tun kann, ist jedes Himmelszeichen zu gewichten und zu sehen, wie sich die Summe aufteilt. Ich habe dem starken Zeichen das Gewicht 3 gegeben, dem mittleren 2 und dem schwachen 1. Die Gewichte sind meine eigene Wahl als Astrologin, deshalb stehen sie alle unten, für alle, die die Rechnung mit eigenen Kriterien nachvollziehen möchten.

Ich habe nur die Zeichen des zweiten Wahlgangs gezählt, denn in ihm wird entschieden, wer regiert. Im ersten sind sich alle Methoden einig: der Mond verbringt den ganzen Tag der Abstimmung, ohne einen Planeten zu berühren, und das zeigt, dass die Wahl am 4. Oktober nicht entschieden wird.

Die Daten, die Flávio Bolsonaro begünstigen:

• Starke Venus im Horoskop des Ergebnisses des zweiten Wahlgangs: um 19 Uhr fällt der Aszendent auf Flávios Merkur und Venus, und die Herrscherin dieser Seite, Venus, ist gerade in die Waage zurückgekehrt. Mittleres Gewicht (2).
• Mars beherrscht Venus in der Horarfrage: Venus, die Lula ist, steht im Skorpion, dem Haus des Mars, der Flávio ist. Mittleres Gewicht (2), und es gilt nur mit der Horarfrage.
• Die Synastrie mit Brasilien: Flávios Sonne fällt auf den Saturn Brasiliens, und sein Merkur und seine Venus berühren die Sonne des Landes. Schwaches Gewicht (1).
• Die Häuser Brasiliens: Flávios Mond fällt in das 1. Haus des Landes, das des Volkes, und diese Angabe hängt nicht von seiner Geburtszeit ab. Schwaches Gewicht (1).

Die Daten, die Lula begünstigen:

• Venus gewinnt am Tag der Wahl ihre Kraft zurück: in der Horarfrage ist Venus Lula, und sie kehrt genau am 25. nach Waage zurück. Starkes Gewicht (3).
• Mars in einem starken Haus im Horoskop des Ergebnisses: er ist der Herrscher von Lulas Seite, im 4. Haus. Schwaches Gewicht (1).
• Der Mond steht in Opposition zu Venus am späten Nachmittag des 25., gegen Flávios Seite. Schwaches Gewicht (1).
• Venus wird am 14. November in der Waage wieder direktläufig und beendet die Anfechtung. Schwaches Gewicht (1), und gilt nur mit der Horarfrage.
• Die Synastrie mit Brasilien: Lulas Sonne fällt auf den Mars Brasiliens, und sein Neptun berührt den Mond des Landes. Schwaches Gewicht (1).

Mit der Horarastrologie ergibt die Rechnung 7 Punkte für Lula, 54 %, und 6 Punkte für Flávio, 46 %; ohne die Horarastrologie 3 Punkte für Lula, 43 %, und 4 Punkte für Flávio, 57 %.

Beide Szenarien liegen zwischen 43% und 57%. Es ist ein technisches Unentschieden: der Gewinner wechselt die Seite, je nachdem, welches Gewicht man einer einzigen Technik gibt.

Die Horarfrage hat ein Argument für sich: sie ist die einzige Methode, die von niemandes Geburtszeit abhängt. Und eines gegen sich: die Tradition sagt, dass sie an Kraft verliert, wenn die Frage schon von vielen gestellt wurde, und dies ist die Frage des ganzen Landes. Deshalb stehen die beiden Szenarien nebeneinander. Das zweite, mit den Daten, die Flávio eine Chance geben, und den Horoskopen beider, steht in Gibt es eine Chance, dass Bolsonaro die Wahlen 2026 gewinnt?

Drei Dinge können diese Rechnung umkehren:

• Die Geburtsstunde von Flávio Bolsonaro. Sie ist nicht öffentlich. Taucht sie auf, erhält er Aszendent und Häuser, und seine Werte können wachsen oder schrumpfen.
• Die Geburtsstunde von Lula. Die Version, die ich benutze, 6:10 Uhr, beruht auf Erzählung. Wäre die richtige 8 Uhr, verliert er die Verbindung zum Aszendenten des ersten Wahlgangs und den Kontakt zum Punkt der Regierung Brasiliens.
• Die offizielle Stunde des Ergebnisses. Um 20 Uhr steht der Aszendent schon im Stier 27°, und Flávios Uranus fällt auf den Deszendenten, die Seite des Gegners. Das schwächt das erste Argument für ihn.

In der Länderastrologie ist das Volk der Mond. Um zu sehen, wie das Land reagiert, schaue ich auf drei Dinge: den Mond jedes Tages, mit den Aspekten, die er bildet, während das Land wählt und wartet; die Mondphasen, das sind die Momente, in denen das kollektive Gefühl seinen Höhepunkt erreicht; und was über den Mond des brasilianischen Horoskops läuft. Dieser Mond steht in den Zwillingen, neben Jupiter, und hat Uranus den ganzen Herbst über drauf, auf weniger als zwei Grad. Es ist der Himmel eines nervösen Volkes, das plötzlich seine Meinung ändert und lauter spricht als sonst.

Im ersten Wahlgang: Angst am Tag, Wut in der Nacht.

Der Mond verbringt die ganze Abstimmung im Krebs, dem Zeichen des Zuhauses, der Familie, des Essens und des Schutzes. Er bildet den ganzen Tag keinen Aspekt. Die Wählerin dieses Sonntags wählt mit dem Gedanken an die Lebensmittelpreise, an den Job des Sohnes, an die Angst, das Wenige zu verlieren, das sie hat, und wählt ohne das Gefühl, dass sich etwas löst. Ein Tag mit ruhiger Schlange und verkrampftem Magen.

Gegen 20 Uhr, wenn die Auszählung schließt, wechselt der Mond in den Löwen, und der Ton ändert sich sofort. Löwe steht für Stolz, Bühne, das Bedürfnis, gesehen zu werden. Wer Boden verloren hat, fühlt sich gedemütigt, und wer vorangekommen ist, feiert laut. Die Nacht zum Montag bringt eine Reihe von Mondaspekten, und jeder ist eine Phase der Nacht:

• gegen Mitternacht, Trigon zu Neptun: die Nacht der Versionen, des Geredes, das schneller läuft als die offizielle Zahl;
• gegen 2 Uhr, Opposition zu Pluto: das Gefühl, dass die Macht einem entrissen wird, das Misstrauen gegenüber den Urnen, das Wort "Betrug", das kreist;
• gegen 3 Uhr, Konjunktion mit Mars: offene Wut, Angriff, Beleidigung;
• früh am Morgen, Sextil zu Uranus: die Stimmung dreht sich, die Nachricht, die das Thema wechselt;
• am Montagmorgen, Quadrat zu Merkur und dann zu Venus: der Streit verlässt die Straße und zieht in das Familiengespräch ein, in die Chatgruppe, in die Freundschaft, die zerbricht.

Die Wut dieses ersten Wahlgangs spielt sich mehr auf dem Bildschirm ab als auf der Straße. Das Land geht spät schlafen, streitend am Telefon.

Im zweiten Wahlgang: Mobilisierung am Morgen, ein gespaltenes Land am Abend.

Der Mond verbringt den Tag im Widder, dem Zeichen des Impulses und der schnellen Entscheidung. Am Morgen bildet er ein Trigon zu Jupiter im Löwen: Menschen, die früh aufstehen, um zu wählen, lange Schlangen, das Gefühl, dass jede Stimme entscheidet. Es ist eine hohe Wahlbeteiligung, getragen mehr vom Willen zu gewinnen als vom Willen zu wählen.

Am späten Nachmittag, zu der Stunde, in der das Ergebnis kommt, bildet der Mond eine Opposition zu Venus, die gerade nach Waage zurückgekehrt ist. Waage ist das Zeichen der Balance, und die Opposition ist der Aspekt des Spiegels: zwei Hälften gleicher Größe, einander gegenüber, jede sieht in der anderen, was sie an sich selbst nicht ertragen kann. Der Mond erreicht den letzten Grad des Widders und steht außer Kurs. Die Zahl kommt heraus und überzeugt die Verliererseite nicht.

Nach dem Ergebnis: die Straße.

In der Nacht zum 26. Oktober, wenige Stunden nach der Auszählung, steht ein Vollmond im Stier 3°50′. Es ist der Moment, in dem das Gefühl eines ganzen Zyklus an die Oberfläche kommt, und dieser kommt schwer:

• die Sonne steht genau über dem Mars Brasiliens, und der Mond bildet eine Opposition dazu: die Kampfkraft des Landes, auf beiden Seiten gleichzeitig entzündet;
• Sonne und Mond bilden ein Quadrat zu Pluto, im selben Grad, in drei fixen Zeichen. Es ist eine starre Konfiguration, in der niemand nachgibt, und Pluto ist der Planet des Überlebens, des Gefühls, dass Verlieren gleich Verschwinden bedeutet;
• der Vollmond fällt ins 3. Haus Brasiliens, das der Straßen, des Verkehrs, der Kommunikation und der Netzwerke.

Zusammengenommen zeigt sich ein Bild von Protest, von blockierten Straßen, von stehenden Lastwagen, von einer Welle der Empörung, die die Zahl nicht akzeptiert und sich über das Telefon organisiert. Stier ist das Zeichen des Körpers und der Erde: es ist ein Protest des Bleibens, des Besetzens, des Nicht-vom-Fleck-Rührens. Und es ist auch das Zeichen des Geldes und der Versorgung, über das der Druck den Rest des Landes erreicht.

In den folgenden Wochen, mit Merkur rückläufig im Haus der Justiz, verlässt das Gefühl die Straße und geht in die Berufung, die Anzeige, die neu gemachte Zählung über. Es steigt noch zweimal wieder an:

• vom 16. bis 19. November, wenn Mars auf den Deszendenten Brasiliens fällt, das Haus der erklärten Gegner, und Jupiter ein Quadrat zum Medium Coeli bildet. Es ist die direkte Konfrontation um die Regierungsführung;
• am 24. November, beim Vollmond in den Zwillingen 2°, der sich zusammen mit Uranus bildet, über dem Mond und dem Jupiter Brasiliens, im 4. Haus. Es ist der plötzlichste Ausbruch dieser Zeit: das Volk reagiert überrascht auf eine Nachricht, auf eine Entscheidung, auf eine Wende, die niemand erwartet hat.

Die Stimmung setzt sich Mitte Dezember. Zwischen dem 10. und 13. Dezember laufen Saturn und Neptun wieder direkt, und Jupiter steht am Himmel still. Drei langsame Planeten, die in derselben Woche die Richtung wechseln, sind das Zeichen dafür, dass der Boden wieder fest wird. Der Neumond vom 9. Dezember, im Schützen, fällt ins 10. Haus Brasiliens und markiert den Beginn des Zyklus der neuen Regierung. Der Vollmond vom 24. Dezember, im Krebs, im 5. Haus, steht schon für die Jahresend-Feiern. Das Land kommt müde vom Streit zu Weihnachten an, mit der Wunde noch offen, aber fern von der Straße.

Wer gewinnt, gewinnt knapp und erhält ein verbrauchtes Amt. Das Amt ist das 10. Haus, und in allen Ereignishoroskopen ist sein Herrscher schwach:

• bei der Öffnung der Wahlurnen im ersten Wahlgang ist der Herrscher des 10. Hauses die Sonne, im Fall in der Waage, dem Zeichen, in dem das Licht des Königs an Kraft verliert. Sie bildet am Morgen der Abstimmung eine exakte Opposition zu Saturn: die Autorität, eingeengt von der Grenze;
• im Ergebnis des ersten Wahlgangs ist der Herrscher des 10. Hauses Saturn, ebenfalls im Fall, im Widder, rückläufig und verborgen im 12. Haus, dem der heimlichen Feinde und des Unsichtbaren;
• im Ergebnis des zweiten Wahlgangs wieder Saturn im Fall, rückläufig, jetzt im 11. Haus, dem der Unterstützer und des Parlaments.

Drei Horoskope, drei schwache Herrscher der Regierung. In der Sprache der Tradition kommt, wer gekrönt wird, ohne die Kraft des Throns heraus: er regiert abhängig von Absprachen, bedrängt von denen, die verloren haben, und von denen, die ihn unterstützt haben.

Der Beginn der Amtszeit hat eine klare Signatur. Jupiter, der Planet der Erweiterung und des Versprechens, bildet dreimal ein Quadrat zum Medium Coeli Brasiliens: am 19. November, am 5. Januar 2027, dem Tag der Amtseinführung, und noch einmal Anfang Juli 2027. Das Quadrat ist der Aspekt der Reibung. Es ist eine Regierung, die mit vielen Versprechen beginnt, viel ausgibt und um das Ausmaß ihrer eigenen Versprechen streitet, und die dieses Kapitel erst Mitte des Jahres schließt.

Zwei Zeichen lindern das Bild. Am 3. Januar zieht Venus über das Medium Coeli Brasiliens und gibt der neuen Regierung in den ersten Tagen ein gutes Bild, mit etwas Raum für Versöhnung. Und am 10. Dezember wird Saturn im 2. Haus Brasiliens, dem des Geldes und der Wirtschaft, wieder direktläufig: von dort kommt die erste Prüfung der Amtszeit, und dort beginnt auch der Boden fester zu werden.

Nach so vielen Zahlen lohnt sich der Blick auf das ganze Bild, denn es sagt mehr über Brasilien als über die beiden Männer.

Der Anführer ist ein Spiegel. Die Sonne von Lula fällt auf den Mars Brasiliens; die Sonne von Flávio fällt auf den Saturn Brasiliens. Die beiden exaktesten Kontakte dieser Wahl, auf ein und auf zwei Zehntelgrad genau, zeigen, wie jeder Kandidat einen Teil des Landes verkörpert, der schon vor ihnen da war. Mars ist das Brasilien, das kämpft, das sich mobilisiert, das auf die Straße geht. Saturn ist das Brasilien, das Ordnung will, Regeln, Hierarchie, festen Boden. Kein Land ist nur das eine oder das andere. Wenn wir einen Kandidaten wählen, entscheiden wir, welcher dieser Teile für vier Jahre nach vorne tritt, und der andere bleibt hier, vollständig, und wartet auf seine Zeit.

Die Spaltung ist ein Symptom. Uranus zieht über den Mond Brasiliens, das Volk, und Neptun berührt den eigenen Neptun des Landes, die kollektiven Träume. Es ist das Bild eines Volksgefühls im Alarmzustand und einer Vorstellungswelt im Nebel, in der es schwer wird, Tatsachen zu erkennen. Jungs Psychologie nennt das, was wir an uns selbst nicht anerkennen, den Schatten, und deshalb sehen wir es, vergrößert, im anderen. Eine gespaltene Gesellschaft ist eine Gesellschaft, in der jede Hälfte den Schatten der anderen trägt. Der Gegner wird zum Auffangbecken für alles, was man zu Hause nicht ansehen will.

Der dritte Wahlgang ist die Schwierigkeit, zu verlieren. Merkur rückläufig im Haus der Justiz beschreibt eine Wahl, die sich nicht abschließen lässt. Der griechische Mythos gibt Hermes, ihrem Merkur, die Rolle des Boten zwischen den Welten und auch die des Schutzherrn der Listen und der Grenzen. Wenn das Wort rückwärts geht, überarbeitet jede Seite die Botschaft, bis sie sagt, was sie hören wollte. Eine Demokratie hängt von etwas ab, das kein Horoskop berechnet: der Bereitschaft der Verlierer, weiterhin im selben Land zu leben wie die Gewinner.

Und das Amt kommt für jeden abgenutzt an. In allen Horoskopen dieses Ereignisses steht der Herrscher des 10. Hauses schwach: die Sonne im Fall, Saturn im Fall. Der Himmel dieser Wahl verspricht niemandem eine starke Regierung. Vielleicht ist das die nützlichste Botschaft von allen: die Frage, wer gewinnen wird, zählt weniger als die Frage, wie wir regiert werden, und von uns selbst, danach.

Es gibt eine alte Idee aus der Philosophie, die hier passt: dass die Polis aus den Menschen gemacht ist, noch bevor sie aus Gesetzen gemacht ist, und dass ein Volk die Regierung erhält, die sein gemeinsamer Charakter aufrechterhalten kann. Das Horoskop Brasiliens hat die Sonne im 7. Haus, dem Haus des anderen. Es ist ein Land, das sich in Partnerschaften findet und sich verliert, wenn es den anderen als Feind behandelt. Der Himmel zeigt das Klima der Wahl. Die Stimme, und der Tag danach, bleiben unsere.