Jeg er højreorienteret, men som astrolog må jeg forholde mig til de astrologiske data. Og dataene siger dette:

• Folkets reaktion: angst i første runde og vrede på resultatnatten; høj valgdeltagelse og et land delt midt over i anden runde; protest og blokerede veje ved Fuldmånen den 26. oktober, nye toppe den 16.–19. og 24. november, og stemningen falder til ro midt i december.

Hvem der vinder anden valgrunde, er et teknisk dødt løb. Med horarspørgsmålet får Lula 54% af himlens tegn; uden det får Flávio 57%. I begge tilfælde kommer embedet slidt frem. Vejen til dette svar, med dataene, horoskoperne og hver metode, står lige nedenfor.

I morgen, 4. oktober, stemmer Brasilien i første runde. Dagen før gjorde jeg det, en astrolog gør, når hele landet stiller det samme spørgsmål: jeg gik efter fødselsdataene, beregnede horoskoperne og så på valget med alle de metoder, traditionen tilbyder til en strid.

Analysen har fire dele. Den første viser dataene, med det, der står fast, det, der er usikkert, og det, der simpelthen ikke findes. Den anden stiller hver kandidat over for Brasiliens horoskop. Den tredje ser på selve valget: himlen ved første runde, den horære udlægning, vejen mellem runderne, anden runde, det, der følger efter, og folkets reaktion. Den fjerde er en refleksion over, hvad alt dette siger om os.

Alle horoskoper er beregnet med den samme motor, der danner horoskoperne på dette site, med det tropiske dyrekreds og Placidus-husene. Positionerne, i grader og minutter, står i det tekniske ark sidst i teksten, for dem der vil regne efter.

Et horoskop er kun så godt som det tidspunkt, det er rejst ud fra. For offentlige personer kommer det tidspunkt ad tre veje: fødselsattesten, personens egen beretning eller en i familiens, og rektifikationen, som er det tidspunkt, en astrolog regner sig frem til baglæns, ved at teste livets begivenheder mod himlen. Alle tre optræder i dette valg, og ingen af de tre kandidater har et fuldstændigt horoskop med attesteret klokkeslæt.

Brasiliens horoskop er Uafhængighedens: 7. september 1822, ved Ipirangas bred, i São Paulo. Datoen og stedet står fast. Tidspunktet kommer fra den historiske beretning, som siger "mellem kl. 16 og 17", og brasilianske astrologer har diskuteret i årtier, hvilket minut der gælder, fordi Ascendanten skifter tegn midt i det tidsrum.

Paulo Duboc foreslår to klokkeslæt: kl. 16.08 ligger Ascendanten i Vandmanden 22°14′ og Midhimlen i Skorpionen 20°44′; kl. 16.58 flytter Ascendanten til Fiskene 3°26′ og Midhimlen til Skytten 2°53′. Den mest brugte version er den fra kl. 16.30, med Ascendanten i Vandmanden 27°09′ og Midhimlen i Skorpionen 26°08′.

I denne tekst bruger jeg kl. 16.30, som er den mest citerede version. Planeterne flytter sig næsten ikke fra det ene tidspunkt til det andet; det, der ændrer sig, er Ascendanten og dermed husplaceringen for nogle planeter.

Det er et land med Solen i Jomfruen i hus 7: det genkender sig selv i den anden, i aftaler og i partnerskaber, og måler sig selv på veludført arbejde. Månen, som i et lands astrologi er folket, står i Tvillingerne ved siden af Jupiter, i Imum Coeli. Et talende, nysgerrigt, omskifteligt folk, der udvider sig gennem samtalen. Venus i Løven og Mars i Skorpionen giver dette land glæden ved fest og en intensitet, der ikke tilgiver let. Uranus og Neptun sammen i Stenbukken, i hus 11, taler om et kollektivt ideal om institutionel reform, som aldrig bliver helt færdigt.

Luiz Inácio Lula da Silva blev født i Caetés, Pernambuco, som i 1945 hørte under Garanhuns. Den første tvivl gælder datoen. Attesten siger 6. oktober 1945; Lula fejrer fødselsdag den 27. oktober. Ifølge Instituto Lula blev han og hans søskende registreret flere år efter fødslen, som det var almindeligt i det indre af Nordøstbrasilien, og skriveren kom til at forveksle datoerne.

Den anden tvivl gælder klokkeslættet, og der cirkulerer mindst seks versioner:

Den mest citerede version er den, Lula selv gav astrologen Ivan Freitas: 27/10/1945, kl. 6.10, med Ascendanten i Skorpionen 21°34′. Getulio Bittencourt angiver kl. 5.06, også med Ascendanten i Skorpionen. Antonio Facciollos og Adonis Salibas rektificering når frem til kl. 7.04, med Ascendanten i Skytten. Astrotheme noterer kl. 8.00, "efter hukommelsen eller selvbiografien", med Ascendanten i Skytten 18°34′, og Maurice Jacoel kl. 8.27, også i Skytten. Constelar bruger registreringsdatoen, 06/10/1945, med klokkeslættet rektificeret til kl. 6.29 og Ascendanten i Skorpionen 4°38′.

Jeg holder mig til 27. oktober, kl. 06.10. Det er den eneste version, der forklarer "06/10" i attesten: der findes en beretning om, at det tal var fødselstidspunktet, og ikke dagen. Den stemmer også med den dato, Lula har fejret hele livet. Alligevel er det en beretning, og en beretning er ikke en attest.

Nogle lister angiver Ascendant i Skytten ved kl. 06.10 og 05.06. Med 1945-tidszonen (tre timer mindre end Greenwich, uden sommertid den oktober) og koordinaterne for Caetés giver regnestykket Skorpionen i begge tilfælde, og kl. 05.06 giver en endnu tidligere grad i Skorpionen.

Det, der gælder for enhver time på formiddagen den 27. oktober: Solen i Skorpionen, Månen i Krebsen tæt på Mars og Saturn, Venus og Jupiter i Vægten. Månen skifter først til Løven tæt på middag, og alle de mulige tidspunkter er fra formiddagen, så Månen i Krebsen står fast.

Skorpionen er tegnet for den, der overlever og kommer tilbage, og Lula kom tilbage fra mere end én erklæret undergang. Månen i Krebsen sammen med Mars og Saturn er horoskopets stærkeste kendetegn: en følelse knyttet til familie, sult og oprindelse, som blev til arbejdskraft og samtidig en byrde. Venus og Jupiter i Vægten, tæt på Medium Coeli for den, der er født i dette tidsrum, beskriver forhandleren, manden med overenskomsten.

Flávio Bolsonaro blev født den 30. april 1981 i Resende, Rio de Janeiro. Dato og sted er offentlige. Tidspunktet er det ikke: jeg har ikke fundet et dokumenteret fødselstidspunkt i nogen kilde. En astrolog citeret i pressen nævner Ascendant i Skytten, uden at sige hvor han har tidspunktet fra.

Uden tidspunkt er der ingen Ascendant, intet Medium Coeli og ingen huse. Men planeterne for en hel dag siger alligevel en hel del.

Fire personlige planeter i Tyren: Solen, Merkur, Venus og Mars. Det er et horoskop for det, der varer ved, for ejendom og for troskab mod det, der allerede findes, med den stædighed, der følger med. Månen i Fiskene, hele dagen, giver denne Tyr et følelsesliv, der er porøst og suger stemningen til sig fra omgivelserne. Jupiter og Saturn samlet i Vægten, begge retrograde, er den konjunktion, der hører til generationen fra 1980–81, her vendt indad: loven, reglen og arven, der bliver gennemgået i hans eget liv.

Det, vi ikke har, står noteret her, fordi styrken i hver læsning nedenfor afhænger af det:

• Flávio Bolsonaros fødselstidspunkt. Uden det udgår Ascendanten, Medium Coeli og hans huse. Hvis det dukker op, får synastrierne vinklerne, og eventhoroskopet får mulighed for at vise, hvor han selv befinder sig.
• Et dokumenteret tidspunkt for Lula. Alt, der afhænger af hans Ascendant (identifikationen med valghoroskopet, Ascendanten over Brasiliens Medium Coeli) ændrer sig, hvis det rette tidspunkt er kl. 8, og ændrer sig endnu mere, hvis den rette dato er den 6. oktober.
• En version fra den 5. oktober 1945, kl. 22, med Ascendant i Tvillingerne, som tilskrives astrologiske databaser. Jeg har ikke kunnet bekræfte kilden.
• Det nøjagtige minut for Ipiranga-råbet. Mellem kl. 16.08 og 16.58 bevæger Brasiliens Ascendant sig fra Vandmanden til Fiskene.
• Det officielle tidspunkt for resultatet af hver valgrunde. Ascendanten skifter tegn hver anden time; jeg har beregnet tre mulige tidspunkter.

Synastri er sammenligningen mellem to fødselshoroskoper: hvor den enes planeter rører den andens. Mellem en person og et land viser den, hvad landet ser i denne person, og hvad personen vækker i landet.

Lulas Sol står nøjagtigt på Brasiliens Mars. Det er den stærkeste kontakt mellem de to horoskoper, med en afstand på en tiendedel grad. Mars er et lands kampkraft, dets evne til at mobilisere og også til at slås. Lula er inkarnationen af dette for Brasilien: han tænder landets kamplyst, både for og mod ham selv. Der er ingen mellemvej i denne kontakt, og historien fra de sidste fyrre år bekræfter det.

Hans Måne, Mars og Saturn, det trekløver i Krebsen, danner trigon til Brasiliens Medium Coeli, som er regeringens sted. Der er en naturlig affinitet mellem Lulas følelse og landets kommandopost. Hans Neptun i trigon til Brasiliens Måne er det idealiserede billede: folket projicerer en drøm på ham, og Neptun er også skuffelsens planet, når drømmen ikke går i opfyldelse.

Spændingerne ligger i Uranus og Pluto. Hans Uranus i kvadrat til Brasiliens Sol er bruddet med landets etablerede identitet; hans Pluto i kvadrat til Brasiliens Saturn er sammenstødet med strukturerne og institutionerne.

Flávios Sol står nøjagtigt på Brasiliens Saturn. Også med to tiendedele grad, spejlbilledet af Lulas kontakt. Saturn er et lands autoritet, orden, lov og tyngde. Flávio er inkarnationen for Brasilien af ønsket om orden og hierarki, og han bærer også den tyngde, Saturn altid kræver af den, der identificerer sig med den.

Hans Mars i eksakt opposition til Brasiliens Mars er direkte konfrontation: hans kraft og landets kraft står ansigt til ansigt. Hans Merkur og Venus i trigon til Brasiliens Sol viser, at hans retorik taler landets identitets sprog, og hans Uranus over Brasiliens Medium Coeli er figuren, der kommer til regeringens sted som brud, ikke som fortsættelse.

Den anden halvdel af synastrien er overlejringen: i hvilket område af landets horoskop falder hver af kandidatens planeter. Den bruger kun Brasiliens huse, så den virker også for Flávio. Den fulde liste, for de tre mulige tidspunkter for selvstændigheden, står i det tekniske ark.

Lula optager husene for arbejdet, verden og forhandlingen. Hans Sol og Merkur falder i Brasiliens hus 9, det for udenrigspolitik og ideer: det er den diplomatiske profil, han har bygget op. Hans Måne, Mars og Saturn ligger i slutningen af hus 5, mindre end fem grader fra hus 6, og efter den traditionelle regel tælles de med i hus 6. Et lands hus 6 er arbejderne. For en, der kom fra fagbevægelsen, er det det nøjagtige sted. Hans Ascendant rører Brasiliens Medium Coeli, hvilket er identifikationen med kommandoposten, men den kontakt gælder kun, hvis både hans og Brasiliens tidspunkt er korrekte.

Flávio optager husene for gaden, folket og toppen. Hans fire personlige planeter falder i Brasiliens hus 3: kommunikation, presse, netværk, dagens samtale. Hans Måne falder i hus 1, folkets og den nationale identitets hus, med følelsesmæssig binding. Og hans Uranus falder over landets Medium Coeli. Disse kontakter afhænger ikke af hans tidspunkt, fordi de kun bruger planeternes position på dagen.

Begge har planeter i Brasiliens hus 8, det for kriser, andres penge og det, man arver. Lula bringer dertil Venus, Jupiter og Neptun; Flávio bringer Jupiter og Saturn. I den mest direkte læsning er Flávios hus 8 også den politiske arv.

Til en kamp om magten har den traditionelle astrologi to hovedredskaber. Det første er eventhoroskopet: himlen i det øjeblik, striden finder sted, læst efter den regel, William Lilly efterlod i det 17. århundrede. Hus 1 er den ene side, hus 7 er modstandersiden, hus 10 er sejrsprisen. Den side vinder, hvis hersker-planet står stærkest. Det andet er horar-astrologien: horoskopet for det øjeblik, et spørgsmål stilles, som besvarer spørgsmålet og ikke afhænger af nogens fødselstidspunkt.

Jeg har brugt begge, og desuden transitterne: hvor dagens planeter passerer over fødselshoroskoperne.

Første runde er den 4. oktober. Valgstederne åbner, kl. 8 i Brasília. Ascendant i Skorpionen 17°44′, Medium Coeli i Løven 7°51′.

Valgets Ascendant falder næsten sammen med Lulas (Skorpionen 21°) og lægger sig over hans Merkur, med en orbis på 1,3°. Valgets Medium Coeli falder tæt på hans Medium Coeli. I begivenhedens horoskop placerer det Lula i hus 1. På den anden side danner valgets Ascendant en eksakt opposition til Flávios Venus i Tyren 16°, og Venus er netop hersker over hus 7. Flávio får hus 7.

• Hersker over hus 1, Mars i Løven, uden dignitet og uden svækkelse.
• Hersker over hus 7, Venus retrograd i Skorpionen, tegnet hvor hun er svækket, i hus 12. Efter reglen er det den svageste side.
• Hersker over hus 10, Solen i Vægten, svækket, i hus 11. Selve embedet står svagt: den der vinder, regerer omstridt.

Månen uden kurs. Om morgenen på valgdagen står Månen i Krebsen 23° og danner ikke flere aspekter før den går ind i Løven, tæt på kl. 20. Den tilbringer hele valgdagen uden at røre nogen planet. I traditionen er Månen uden kurs tegnet på, at sagen ikke afgøres, og i et valg med to runder har det et navn: anden runde.

Dagens transitter over de tre horoskoper:

• Lula: Mars i eksakt kvadrat til Solen i fødselshoroskopet (0,1°) og Pluto også i kvadrat til Solen (0,5°), pres og konfrontation om identiteten. Saturn i opposition til Venus i fødselshoroskopet (1,1°), Jupiter i kvadrat til Ascendanten (1,4°). Dagens Måne lægger sig over hans Måne, Mars og Saturn i fødselshoroskopet, i Krebsen: en dag med meget udstillede følelser.
• Flávio: Pluto i kvadrat til Mars i fødselshoroskopet (0,9°) og Neptun i opposition til Jupiter og Saturn i fødselshoroskopet (1,2°), som i den traditionelle læsning betyder slid og forvirring ved grundlaget. Pluto og Uranus i trigon til Saturn i fødselshoroskopet giver styrke til at holde stand. Valgets Medium Coeli danner kvadrat til hans Sol.
• Brasilien: Uranus over Månen og Jupiter i fødselshoroskopet (1,5° og 0,6°), folket i oprør. Neptun i kvadrat til Neptun i fødselshoroskopet (0,3°) og Mars i eksakt kvadrat til Mars i fødselshoroskopet.

Resultatets horoskop. Optællingen har ikke noget fast tidspunkt for at slutte, og ascendanten skifter tegn hver anden time. Jeg beregnede tre tidspunkter. Kl. 19 står ascendanten i Vædderen 24°48′ og falder ikke på nogen af dem; Lulas trio i Krebsen står i bunden af himlen, i eksakt kvadrat til den. Kl. 20, i Tyren 8°57′, falder ascendanten på Flávios Sol, med 1,2°, og sætter ham i hus 1. Kl. 21, i Tyren 22°47′, er det descendanten, der falder på Lulas ascendant, med 1,2°, og sætter ham i hus 7.

Kl. 20 er herskeren over hus 1 (Flávios side) Venus retrograd i Skorpionen, i hus 6. Herskeren over hus 7 (Lulas side) er Mars i Løven, i hus 3. Begge står svagt, og Venus står værre, fordi svækkelsen og retrograden lægger sig oveni hinanden. Herskeren over hus 10, Saturn retrograd i Vædderen, er svækket i hus 12. Det er det samme billede som om morgenen: Lulas side en anelse stærkere, og embedet slidt.

Lørdag den 3. oktober kl. 11.44, i Porto Ferreira i det indre af São Paulo, stillede jeg spørgsmålet: hvem af de to har størst chance for at vinde præsidentposten? Horoskopet for dette øjeblik har Ascendant i Stenbukken 14°15′ og Medium Coeli i Vægten 6°21′.

Horoskopet kan tolkes. Ascendanten står hverken ved begyndelsen eller slutningen af tegnet, Månen har stadig et aspekt tilbage, og Saturn står ikke i hus 1 eller 7 — det er de tre betingelser, traditionen kræver, før man læser en horarisk horoskop.

Hvem er hvem. I et valg med en siddende præsident som kandidat er reglen at give hus 10, embedets hus, til den der allerede besidder det, og hus 4, det modsatte hus, til udfordreren.

• Lula er hus 10, i Vægten. Herskeren er Venus, i Skorpionen 8°29′, inde i selve hus 10.
• Flávio er hus 4, i Vædderen. Herskeren er Mars, i Løven 3°12′, i hus 7.

Venus står svagt og inde i embedet. I Skorpionen er hun i eksil, tegnet hvor hun mister kraft, og hun står stille, på vej til at gå retrograd: i en horarisk tolkning er det planeten der vender om. Til hendes fordel står hun inde i hus 10.

Venus står i Mars' hus. Skorpionen er Mars' domicil, så Lulas planet står under Flávios planets herredømme, og Mars har ingen dignitet fra Venus. Det er horoskopets klareste styrkeforhold, og det tilgodeser udfordreren.

Mars står stærkere. Den går direkte, står i et angulært hus og har ingen svækkelse.

De to mødes om syv en halv dag, omkring den 11. oktober, mellem de to runder, i et kvadrat, som er konfrontationens aspekt. Den der går mødet i møde, er Venus, på vej baglæns mod Mars.

Månen, som er folket, har lige skilt sig fra Venus efter et trigon. Om cirka en time står den uden kurs, indtil den forlader Krebsen, tæt på kl. 19.40 søndag — en gentagelse af tegnet på, at første runde ikke afgør noget. Når den går ind i Løven, er den første planet den møder, Mars.

Embedet er slidt. Solen, den naturlige hersker over den der regerer, står i fald i Vægten, inde i hus 10, og danner en eksakt opposition til Saturn om morgenen på valgdagen.

Det er tegnet til Flávios fordel i horarspørgsmålet. Men det har en vending markeret i kalenderen, som kommer længere nede: på dagen for anden valgrunde vender Venus tilbage til Vægten, og lægger man tegnene sammen, går horarspørgsmålet knebent til Lula.

Transitterne over Brasiliens horoskop i perioden mellem de to afstemninger. Tre af dem forbliver aktive hele perioden:

• Uranus over Brasiliens Måne og Jupiter, i hus 4. Et ophidset folk, pludselige skift i humør og stemmehensigt. I landes astrologi er hus 4 også territoriet og oppositionen til regeringen.
• Neptun i kvadrat til Brasiliens Neptun og Uranus, i hus 2. Tåget økonomi, rygter, desinformation, forventninger der ikke bekræftes.
• Pluto i kvadrat til Brasiliens Mars, i hus 12. Pres på militæret og sikkerheden, konflikt der løber under overfladen.

Uge for uge. Første valgrunde, den 4. oktober, falder på en dag med konfrontation: Mars danner et eksakt kvadrat til Brasiliens Mars. Den 8. bringer Merkur i opposition til landets Saturn hårde nyheder og en fastlåst debat, og mellem den 8. og den 10. mobiliserer Mars i sekstil til Brasiliens Jupiter og Måne vælgerne. Nymånen den 10. oktober, i Vægten 17°, i hus 8, åbner cyklussen af alliancer til anden valgrunde.

Mellem den 11. og 12. oktober kommer en våbenhvile: Solen i sekstil til Brasiliens Venus bringer støtte, og Merkur i sekstil til landets Sol fremmer debat og forslag. Så kommer den mest spændte uge. Den 14. danner Neptun et eksakt kvadrat til Brasiliens Neptun, desinformationens højdepunkt. Den 15. er Mars i kvadrat til landets Saturn sammenstødet med institutionerne. Mellem den 15. og 16. standser Pluto op og går direkte igen, med aspektet til Brasiliens Mars på sit højeste. Og den 16. bringer Merkur i kvadrat til landets Venus en tale, der skader billedet.

Den sidste uge køler af. Venus passerer Brasiliens Mars den 19., Solen danner trigon til landets ascendant den 20. og løfter stemningen, og Venus i sekstil til Brasiliens Neptun den 21. bringer den følelsesmæssige appel. Aftenen før afstemningen, den 24. oktober, standser Merkur op og begynder at gå retrograd i Skorpionen 21°, i hus 9: anfægtelse, revision og hakkende kommunikation. Den 25. vender Venus tilbage til Vægten.

Anden runde er den 25. oktober. Dagens Måne går fra Vædderen 22° til Vædderen 29°. Om morgenen danner den trigon til Jupiter; om aftenen danner den opposition til Venus; den går ind i Tyren omkring kl. 20.30.

Valgstederne åbner, kl. 8. Ascendant i Skytten 9°, som ikke falder sammen med nogen af de to. Morgenens horoskop siger ikke, hvem der er hvem.

Resultatet. I 2022 blev anden valgrunde afgjort kl. 19.57. Jeg beregnede igen tre tidspunkter. Kl. 19 står ascendanten i Tyren 14°11′, på Flávios Merkur, med 0,6°, og hans Venus, med 2°; Medium Coeli danner en eksakt opposition til Lulas Medium Coeli og trigon til hans Jupiter. Kl. 20, i Tyren 27°54′, falder Flávios Uranus på descendanten, med 0,9°, og Månen når Vædderens sidste grad. Kl. 21, i Tvillingerne 11°25′, er der ingen stærk kontakt med Flávio, og ascendanten danner trigon til Lulas Venus og Jupiter.

Kl. 19 får Flávio hus 1. Herskeren over det er Venus, som lige er gået ind i Vægten, sit eget domicil, og det er styrke. Men Venus er retrograd og i hus 6, og dagens Måne danner opposition til den: frustration for den side, Venus repræsenterer. Lula, i hus 7, har Mars i Løven i et angulært hus, uden dignitet. Tegnene peger i forskellige retninger.

Aftenen før vægter tungt. Den 24. oktober stopper Merkur på himlen og begynder at gå baglæns, i Brasiliens hus 9, retfærdighedens hus.

Og horariespørgsmålet skifter. I spørgsmålet fra 3. oktober er Venus Lula, og hovedargumentet mod ham var en svag Venus i Skorpionen. Kl. 6 den 25. vender Venus tilbage til Vægten, hvor den er husets herre. I horarietraditionen får den betegner, der genvinder sin dignitet på afgørelsens dag, mere styrke. Mars' reception og retrograden er der stadig, og alligevel placerer tilbagekomsten til Vægten horarspørgsmålet knebent på Lulas side.

Den brasilianske lov forudser kun to runder. "Tredje runde" er det folkelige navn for det, der sker, når striden fortsætter efter valget: retssager, krav om omtælling, et resultat der ikke bliver accepteret. Og himlen viser netop det.

• Fra 24. oktober til 13. november, Merkur retrograd i Brasiliens hus 9, retfærdighedens hus. Under sin tilbagegang danner den to gange opposition til Brasiliens Saturn, som er institutionerne: den 6. og den 21. november. Nymånen den 9. november, i Skorpionen 17°, falder i det samme hus 9: en ny cyklus i domstolene midt i revisionen.
• Den 13. og 14. november begynder Merkur og Venus igen at gå direkte, i rækkefølge. Sagen låses op. I horariespørgsmålet er Venus Lula, og den begynder igen at gå direkte i Vægten, hvor den har styrke.
• Fra 16. til 19. november, konfliktens højdepunkt. Mars danner kvadrat til Brasiliens Medium Coeli og falder derefter på Descendanten, de erklærede modstanderes hus. Samme dag, den 19., danner Jupiter eksakt kvadrat til Medium Coeli.
• Den 6. december, Pluto i eksakt kvadrat til Brasiliens Mars, den tredje passage af dette aspekt: pres på sikkerheden.
• Den 9. december, Nymåne i Skytten 17°, i Brasiliens hus 10, begyndelsen på den nye regerings cyklus.
• Fra 10. til 13. december skifter tre langsomme planeter retning: Saturn og Neptun begynder igen at gå direkte, og Jupiter stopper på Brasiliens Descendant og begynder at gå retrograd. Situationen falder i ro, og forholdet til oppositionen og til andre lande kommer til revision.
• Den 3. januar, Venus på Brasiliens Medium Coeli: et godt billede for den, der skal overtage magten.
• Den 5. januar 2027, indsættelsesdagen, Jupiter retrograd i eksakt kvadrat til Brasiliens Medium Coeli, den anden af tre passager. En regering der begynder med store løfter og friktion, og med det, der stod åbent i november, tilbage på dagsordenen.

Åbningen af valgstederne og horoskopet for resultatet af første valgrunde hælder svagt mod Lula, og Månen uden kurs viser, med middel styrke, at der kommer en anden valgrunde. I anden valgrunde går horarspørgsmålet knebent til Lula, fordi Venus genvinder styrken den 25. Horoskopet for resultatet er delt, og synastrierne med Brasilien giver Flávio en lille fordel, gennem hans Måne i landets hus 1. Transitterne efter afstemningen viser, med middel styrke, striden ved domstolene til midten af november.

Metoderne er enige om to ting: der kommer en anden valgrunde, og striden slutter ikke på optællingsnatten. Om vinderens navn deler de sig, og resultatet afhænger af, hvor meget vægt man lægger på horarspørgsmålet. Regnestykket nedenfor viser begge scenarier.

Astrologi producerer ikke statistisk sandsynlighed, og jeg vil ikke lade som om den gør. Det, man ærligt kan gøre, er at veje hvert tegn på himlen og se, hvordan summen deler sig. Jeg gav vægt 3 til det stærke tegn, 2 til det middel og 1 til det svage. Vægtene er mit eget valg som astrolog, og derfor står de alle skrevet nedenfor, til den der vil regne efter med sine egne kriterier.

Jeg talte kun tegnene for andet valgrunde, fordi det er der, det afgøres, hvem der regerer. I første runde er alle metoder enige: Månen går hele valgdagen uden at røre nogen planet, og det tyder på, at valget ikke afgøres den 4. oktober.

Dataene, der favoriserer Flávio Bolsonaro:

• Venus stærk i horoskopet for resultatet af anden valgrunde: kl. 19 falder ascendanten på Flávios Merkur og Venus, og herskeren over den side, Venus, er netop vendt tilbage til Vægten. Middel vægt (2).
• Mars dominerer Venus i horarspørgsmålet: Venus, som er Lula, står i Skorpionen, Mars' hus, og Mars er Flávio. Middel vægt (2), og det gælder kun med horarhoroskopet.
• Synastrien med Brasilien: Flávios Sol falder på Brasiliens Saturn, og hans Merkur og Venus berører landets Sol. Svag vægt (1).
• Brasiliens huse: Flávios Måne falder i landets hus 1, folkets hus, og dette datum afhænger ikke af hans fødselstidspunkt. Svag vægt (1).

Dataene, der favoriserer Lula:

• Venus henter sin styrke tilbage på valgdagen: i elektionen er Venus Lula, og den flytter tilbage til Vægten netop den 25. Stærk vægt (3).
• Mars i et stærkt hus i resultatets horoskop: det er herskeren over Lulas side, i hus 4. Svag vægt (1).
• Månen gør opposition til Venus sent på eftermiddagen den 25., mod Flávios side. Svag vægt (1).
• Venus bliver direkte igen i Vægten den 14. november og lukker tvisten. Svag vægt (1), og gælder kun med elektionen.
• Synastrien med Brasilien: Lulas Sol falder på Brasiliens Mars, og hans Neptun rører landets Måne. Svag vægt (1).

Med horarastrologien giver regnestykket 7 point til Lula, 54 %, og 6 point til Flávio, 46 %; uden horarastrologien giver det 3 point til Lula, 43 %, og 4 point til Flávio, 57 %.

Begge scenarier ligger mellem 43% og 57%. Det er et teknisk dødt løb: vinderen skifter side afhængig af, hvor meget vægt man lægger på én enkelt metode.

Horarspørgsmålet har ét argument for sig: det er den eneste metode, der ikke afhænger af nogens fødselstidspunkt. Og ét imod: traditionen siger, at det mister styrke, når spørgsmålet allerede er stillet af mange, og dette er hele landets spørgsmål. Derfor står de to scenarier side om side. Det andet, med de data, der giver Flávio en chance, og hver enkelts horoskophjul, står i Kan Bolsonaro vinde valget i 2026?

Tre ting kan vende dette regnestykke:

• Flávio Bolsonaros fødselstid. Den er ikke offentlig. Dukker den op, får han Ascendant og huse, og hans data kan vokse eller skrumpe.
• Lulas fødselstid. Den version, jeg bruger, 6.10, er en beretning. Hvis det rigtige er kl. 8, mister han forbindelsen til første valgrundes Ascendant og kontakten til Brasiliens regeringspunkt.
• Resultatets officielle klokkeslæt. Klokken 20 står Ascendanten allerede i Tyren 27°, og Flávios Uranus falder på Descendanten, modstanderens side. Det svækker det første tegn til hans fordel.

I landenes astrologi er folket Månen. For at se, hvordan landet reagerer, kigger jeg på tre ting: dagens Måne, med de aspekter den danner, mens landet stemmer og venter; lunationerne, som er de øjeblikke, hvor den kollektive følelse når sit højeste punkt; og det, der passerer over Brasiliens Måne i fødselshoroskopet. Den står i Tvillingerne, ved siden af Jupiter, og har Uranus liggende ovenpå hele efteråret, inden for to grader. Det er himlen for et nervøst folk, som skifter mening pludseligt og taler højere end normalt.

I første runde: frygt om dagen, vrede om natten.

Månen tilbringer hele valgdagen i Krebsen, tegnet for hjemmet, familien, maden og trygheden. Den danner intet aspekt hele dagen. Vælgeren denne søndag stemmer med tankerne på priserne i butikken, sønnens job, angsten for at tabe det lidt man har, og stemmer uden følelsen af, at noget bliver løst. En dag med rolig kø og sammensnøret mave.

Omkring kl. 20, når stemmerne tælles op, går Månen ind i Løven, og tonen skifter på én gang. Løven er stolthed, scene, behovet for at blive set. Den, der har tabt terræn, føler sig ydmyget, og den, der er gået frem, fejrer højlydt. Mandag morgens tidlige timer bringer en række aspekter fra Månen, og hver af dem er en fase af natten:

• omkring midnat, trigon til Neptun: natten med versionerne, med rygtet der løber hurtigere end det officielle tal;
• omkring kl. 2, opposition til Pluto: følelsen af at magten bliver taget, mistroen til valgurnerne, ordet "valgfusk" der cirkulerer;
• omkring kl. 3, konjunktion med Mars: åben vrede, angreb, fornærmelse;
• tidligt om morgenen, sekstil til Uranus: humørskiftet, nyheden der ændrer samtaleemnet;
• mandag morgen, kvadrat til Merkur og derefter til Venus: skænderiet går fra gaden ind i familiesamtalen, gruppechatten, venskabet der brister.

Vreden i denne første runde hører mere til skærmen end til gaden. Landet går sent i seng, skændende i telefonen.

I anden runde: mobilisering om morgenen, et splittet land om aftenen.

Månen tilbringer dagen i Vædderen, tegnet for impuls og hurtig beslutning. Om morgenen danner den trigon til Jupiter, i Løven: folk der står tidligt op for at stemme, lange køer, følelsen af at hver stemme afgør det. Det er et højt stemmefremmøde, drevet mere af viljen til at vinde end af viljen til at vælge.

I slutningen af eftermiddagen, i det øjeblik resultatet kommer, danner Månen opposition til Venus, som lige er vendt tilbage til Vægten. Vægten er balancens tegn, og oppositionen er spejlets aspekt: to halvdele af samme størrelse, over for hinanden, hver af dem ser i den anden det, de ikke kan bære i sig selv. Månen når Vædderens sidste grad og bliver kurveløs. Tallet kommer, og det overbeviser ikke den, der har tabt.

Efter resultatet: gaden.

I de tidlige morgentimer den 26. oktober, få timer efter stemmeoptællingen, er der Fuldmåne i Tyren 3°50′. Det er øjeblikket, hvor følelsen fra en hel cyklus kommer til overfladen, og denne gang er den tung:

• Solen står lige på Brasiliens Mars, og Månen danner opposition til den: landets kampkraft tændt fra begge sider på samme tid;
• Solen og Månen danner kvadrat til Pluto, i den samme grad, i tre faste tegn. Det er en rigid konfiguration, hvor ingen giver efter, og Pluto er overlevelsens planet, følelsen af at tabe er at forsvinde;
• Fuldmånen falder i Brasiliens hus 3, som er vejenes, transportens, kommunikationens og netværkenes hus.

Sætter man de tre ting sammen, tegner billedet protest, blokeret vej, lastbil der står stille, en bølge af indignation der ikke accepterer tallet og organiserer sig over telefonen. Tyren er kroppens og jordens tegn: det er en protest, der bliver, der besætter, der ikke flytter sig fra pletten. Og det er også pengenes og forsyningens tegn, hvorigennem presset når resten af landet.

I de følgende uger, med Merkur retrograd i Justitshuset, går følelsen fra gaden over i klagen, anmeldelsen, den gentagne optælling. Den stiger igen to gange:

• fra 16. til 19. november, når Mars falder på Brasiliens Descendant, de erklærede modstanderes hus, og Jupiter danner kvadrat til Medium Coeli. Det er den direkte konfrontation om, hvem der skal regere;
• den 24. november, ved Fuldmånen i Tvillingerne 2°, som danner sig sammen med Uranus og ovenpå Brasiliens Måne og Jupiter, i hus 4. Det er periodens mest pludselige udbrud: folket der reagerer overrasket på en nyhed, en beslutning, en vending ingen havde ventet.

Sindet falder i ro i midten af december. Mellem 10. og 13. december begynder Saturn og Neptun igen at gå direkte, og Jupiter stopper på himlen. Tre langsomme planeter der skifter retning i samme uge er tegnet på, at jorden igen bliver fast under fødderne. Nymånen den 9. december, i Skytten, falder i Brasiliens hus 10 og markerer begyndelsen på den nye regerings cyklus. Fuldmånen den 24. december, i Krebsen, i hus 5, er allerede nytårsfest. Landet når julen, trætte af striden, med såret stadig åbent, men ude af gaden.

Den, der vinder, vinder knebent og får et slidt embede. Embedet er hus 10, og i alle begivenhedshoroskoperne er dets hersker svag:

• ved åbningen af valgstederne i første runde er herskeren af hus 10 Solen, i fald i Vægten, det tegn hvor kongens lys mister kraft. Den står i eksakt opposition til Saturn om morgenen, mens man stemmer: autoriteten klemt af begrænsningen;
• i resultatet af første runde er herskeren af hus 10 Saturn, også i fald, i Vædderen, retrograd og gemt i hus 12, fjendernes hus og det, man ikke ser;
• i resultatet af anden runde er det igen Saturn i fald, retrograd, nu i hus 11, støttens og parlamentets hus.

Tre horoskoper, tre svage herskere over regeringen. På traditionens sprog kommer den, der krones, ud uden tronens styrke: han regerer afhængig af aftaler, presset af dem, der tabte, og af dem, der støttede ham.

Mandatets begyndelse har en klar signatur. Jupiter, udvidelsens og løftets planet, danner kvadrat til Brasiliens Medium Coeli tre gange: den 19. november, den 5. januar 2027, indsættelsesdagen, og igen i begyndelsen af juli 2027. Kvadraturen er friktionens aspekt. Det er en regering, der begynder med at love meget, bruge meget og kæmpe om størrelsen af sine løfter, og den lukker først dette kapitel midt på året.

To tegn letter billedet. Den 3. januar passerer Venus over Brasiliens Medium Coeli og giver den nye regering et godt billede i de første dage, med lidt plads til forsoning. Og den 10. december går Saturn direkte igen i Brasiliens hus 2, pengenes og økonomiens hus: det er der, mandatets første prøve kommer fra, og det er også der, grunden begynder at blive fast.

Efter så mange tal er det værd at se på hele billedet, for det siger mere om Brasilien end om de to mænd.

Lederen er et spejl. Lulas Sol falder på Brasiliens Mars; Flávios Sol falder på Brasiliens Saturn. De to mest eksakte kontakter i dette valg, på en til to tiendedele grad, viser hver kandidat, der legemliggør en del af landet, som allerede fandtes før dem. Mars er det Brasilien, der kæmper, der mobiliserer sig, der går på gaden. Saturn er det Brasilien, der vil have orden, regler, hierarki, fast grund. Intet land er kun det ene af de to. Når vi vælger en kandidat, vælger vi, hvilken af disse dele der skal gå forrest i fire år, og den anden bliver her, hel, og venter på sin tur.

Splittelsen er et symptom. Uranus passerer over Brasiliens Måne, folket, og Neptun rører Neptun selv i landets horoskop, de kollektive drømme. Det er billedet af en national følelse i chok og en forestillingsverden i tåge, hvor det bliver svært at vide, hvad der er fakta. Jungs psykologi kalder det, vi ikke anerkender i os selv, skyggen, og derfor ser vi det, forstørret, i den anden. Et polariseret samfund er et samfund, hvor hver halvdel bærer den andens skygge. Modstanderen bliver depot for alt det, man vægrer sig ved at se på hjemme hos sig selv.

Tredje runde er svigheden ved at tabe. Retrograd Merkur i Retfærdighedens hus beskriver et valg, der ikke vil lukke. Den græske myte giver Hermes, deres Merkur, rollen som budbringer mellem verdenerne og også som beskytter af bedrag og grænser. Når ordet går baglæns, reviderer hver side budskabet, til det siger det, den ville høre. Et demokrati afhænger af noget, intet horoskop beregner: viljen hos den, der taber, til at fortsætte med at bo i samme land som den, der vandt.

Og embedet kommer brugt til hvem som helst. I alle begivenhedshoroskoperne kommer herskeren af hus 10 svagt ud: Solen i fald, Saturn i fald. Himlen i dette valg lover ingen stærk regering for nogen. Måske er det den mest nyttige besked af alle: spørgsmålet “hvem vinder” betyder mindre end spørgsmålet “hvordan skal vi styres, og af os selv, bagefter”.

Der er en gammel idé fra filosofien, der passer her: at polis skabes af menneskene, før den skabes af lovene, og at et folk får den regering, dets fælles karakter kan holde fast. Brasiliens horoskop har Solen i hus 7, den andens hus. Det er et land, der finder sig selv i partnerskaber og mister sig selv, når det behandler den anden som fjende. Himlen viser valgets klima. Stemmen, og dagen efter den, er stadig vores.