Jupiter-returen er det øjeblik, hvor Jupiter vender tilbage til den grad, hvor den stod, da du blev født, omkring de 12, 24, 36, 48, 60 og 71 år, og den kan læses som en periode med udvidelse: af horisont, af tro, af læring. Vi har målt, hvornår det rent faktisk sker, og resultatet har en overraskelse: planeten kan røre din grad én gang eller tre.

Jupiter bruger 11,86 år på at gå rundt i zodiakken, og derfor sker returen cirka hvert tolvte år. Målt med den motor, der laver horoskoperne på dette site, i 586 fødsler fordelt fra 1930 til 2015 og i de seks første returer for hver af dem (3.516 returer), sker den første berøring af fødselsgraden i gennemsnit ved 11 år og 8 måneder (mellem 11 år og 3 måneder og 12 år), den anden ved 23 år og 7 måneder, den tredje ved 35 år og 6 måneder, den fjerde ved 47 år og 5 måneder, den femte ved 59 år og 3 måneder og den sjette ved 71 år og 1 måned.

Der er en detalje, som alderstabellerne skjuler. Set fra Jorden går Jupiter nogle gange baglæns i nogle måneder (det er den retrograde bevægelse), og derfor kan den passere din grad, vende om og passere igen. I 24,9% af de målte returer rører Jupiter fødselsgraden tre gange (direkte, retrograd og direkte), med omkring 230 dage mellem første og tredje berøring (fra 206 til 243); i de øvrige 75,1% rører den den én gang. Andelen varierer meget fra en retur til en anden: 43,5% i den første, 20,1% i den anden, 10,9% i den tredje, 11,3% i den fjerde, 19,1% i den femte og 44,2% i den sjette. For den, der får tredobbelt passage, bliver returen en periode på omkring otte måneder i stedet for en dato.

For at finde dit vindue skal du starte med Jupiters tegn ved din fødsel. Jupiter skifter tegn cirka én gang om året, og returen sker, mens den igen går gennem det samme tegn. I dag står Jupiter i Løven (den gik ind 1. juli 2026 og går ud 27. juli 2027), så dem, der lever returen nu, er de fødte med Jupiter i Løven: fra 17/07/2014 til 12/08/2015 (den første retur, ved 11 og 12 år), fra 02/08/2002 til 28/08/2003 (den anden, ved 23 og 24), fra 19/08/1990 til 13/09/1991 (den tredje), fra 06/09/1978 til 30/09/1979, med en passage af Jupiter gennem Jomfruen mellem marts og april 1979 (den fjerde), fra 1966 til 1968, i tre passager (den femte), og fra 1955 til 1956, i to (den sjette). Den 27. juli 2027 går turen videre til de fødte med Jupiter i Jomfruen. Tegnet giver vinduet; den præcise grad giver måneden inden for det.

Jupiter er grækernes Zeus og romernes Jove, gudernes konge, og den gamle astrologi kaldte den den store velgører: generøsitetens, troens, undervisningens og overflodens planet. Ptolemaios beskriver den som gavnlig af natur i Tetrabiblos. Dens tolvårige cyklus har også en historie uden for Vesten: ifølge den kinesiske astronomis historie var det Jupiters omløb, “årets stjerne”, der hjalp med at fastlægge de tolv grene, som tæller årene i den kinesiske zodiak.

Det, man plejer at læse i Jupiter-returen, er en udvidelse, og det er værd at sammenligne den med det, vi skriver i Saturn-returen. Saturn, ved 29 eller 30 år, kræver struktur og regnskab; Jupiter, hvert tolvte år, spørger, hvad der allerede er plads til i livet, og hvad der kalder på mere rum. Alderen giver temaet, og horoskopet giver området: ved 12 overgangen fra barndommen til et mere selvstændigt skoleliv; ved 24 indtrædelsen i arbejdslivet og i uafhængigheden; ved 36 konsolideringen af en vej; ved 48 revisionen af det, man har bygget; ved 60 overgangen til det, der kommer efter karrieren; ved 71 videregivelsen. Det hus, hvor Jupiter står i dit fødselshoroskop, fortæller, hvilken del af livet returen har tendens til at udvide, og tegnet viser stilen.

Hvilket menneskeligt spørgsmål bor her? Måske spørgsmålet om, hvordan man forstår et liv, mens det sker. Kierkegaard noterede i sine Journaler: “Livet kan kun forstås baglæns, men må leves forlæns.” En retur er et punkt, hvor de to retninger mødes: planeten når frem til det sted, den udgik fra, og åbner samtidig vejen frem. Vi kan spørge, hvad i de tolv år, der er gået, først nu giver mening, og hvad i de tolv, der begynder, kalder på at blive levet uden at vente på at forstå.

Grænserne. At udvide er neutralt: Jupiter udvider optimismen og også overdrivelsen, gælden, løftet der ikke holdes. Der findes ingen undersøgelse, der knytter Jupiter-returen til held, penge eller forfremmelse, og læsningen er symbolsk. Økonomiske beslutninger og beslutninger om sundhed træffes med tal og med fagfolk, og returen indgår, når den indgår, som et spørgsmål om mening. Uden fødselstidspunktet kan man stadig beregne returen, fordi Jupiters grad ændrer sig lidt på et døgn; tidspunktet vejer kun med, når man skal læse det hus, den falder i.

To spørgsmål hjælper med at bruge vinduet. Hvor i mit liv mærker jeg allerede, at der er plads til mere, end der er? Og hvad har jeg lært de sidste tolv år, som jeg endnu ikke har undervist i, skrevet om eller brugt? Hvis du har den tredobbelte, kan du ordne månederne ved at læse den første berøring som ideen, den anden, med retrograd Jupiter, som revisionen, og den tredje som beslutningen.

Hvis du vil se datoerne for din retur og hvor den åbner døre i dit horoskop, så se læsningen Jupiters tilbagevenden som viser din vækstcyklus med datoerne for hver berøring. Og Solarhoroskop: forudsigelser for dit år viser himlen for dit år, og Kort over Saturns tilbagevenden læser den anden store cyklus i voksenlivet.

Spørgsmålet, der bliver tilbage, er: hvad i dig kan allerede rumme mere, end livet i dag levner plads til?

Nogle af de spørgsmål, der plejer at komme om Jupiter-returen: